March 29, 2007
The End
On that note, here endith the diatribe and the blog.
March 28, 2007
3 days to go
Today I have to go and greet the Mayor and say goodbye. I will also be required to make up something about how much I enjoyed my time here and how lovely it is to be a teacher here. Better go and work on that then I guess, it's hard to lie convincingly!
March 27, 2007
In response to a query
Let me give you an account of my day so far;
08:03 - Arrive at work and discover my desk covered with random papers and a large wall hanging, assume everyone believes I have left the country already and wonder if it's possible I can just sneak back out of the staffroom and escape on the misconception.
08:04 - Too late I've been spotted by the vice-principal.
08:05 - Stamp my name in the attendance book. Note the 3 remaining empty places before I get to never see the thing again. Smile.
08:05 - 09:18 - Sit at my desk and stare at various objects. Possibly I am trying to levitate them, even I am not sure what I am doing at this point.
09:19 - 10:10 - Recover what's left of my senses, pull out a book and switch to staring at that for a while, at least this way it appears I am actually doing something besides practicing for a gig as the I Fell in a Paint Can Statue Busker in Rundle Mall.
10:11 - Am interacted with for a few moments by the head teacher who asks me to hang the pile of crap that was on my desk earlier and is now lying on the ground by the coffee maker in the English room. I nod eagerly in reply. The picture was filed under my desk where it will be about as appreciated as if it were hanging in the English room.
10:12 - I tire of pretending to read and decide to pull a laptop out of the cupboard, put it on my desk and make a start of translating the English Curriculum book into English.
10:17 - I tire of translating and instead look up "solipsism" on the internet. Wikipedia is a great time waster cos it has all those little blue links everywhere and in no time at all I am off on the biggest tangent since year 10 maths.
10:34 - Receive e-mail from a CIR at another school asking me to check if my school has an MD player capable of recording MD to MD. It does. He says he'll come by at 11:30ish and use it. I say OK.
11:14 - I am pulled out of my digestion of Sarte's biography by the arrival of my co-worker looking for the MD player. Thangod cos reading computer screens really hurts my eyes and my butt is getting pretty numb despite at least standing and walking around aimlessly every 30 minutes.
11:15 - 12:05 - We watch the MD player copy music and dance to the Hokey Pokey and Heads, Shoulders, Knees and Toes songs while our Japanese co-workers' fingers hover over the Mental Hospital button in their quick dial.
12:06 - I ask for permission to go to the bank and a granted it by my very distracted vice principal who is pulling bits and bobs out of the photocopier that I really don't think it's wise to touch. Off I go, how excitement, an excursion off school grounds!
12:17 - At the bank, brandishing my inkan and this time I am allowed to empty my bank account finally. The woman at the desk and I exchange glances, we had words yesterday about the necessity of a stamp with my name on it for accessing my money, a stamp I might add, that ANYONE can simply take out of my drawer and march around using. A stamp that anyone can have a likeness of made at any stamp shop. Yes, it's a foolproof identity verifier alright. She's still pissed at me for questioning her system.
12:20 - I start the walk back to school laden with a stack of banknotes about as thick as your average novel. I ponder just jumping on the train to Okayama and spending up a storm but then remember that I can't fit into any of the clothes or shoes they sell here and there are only so many books one can buy before the necessity of owning a car becomes apparent. I continue back to school.
12:21 - It starts raining.
12:25 - It starts REALLY raining.
12:38 - I am back at school with wet hair and a more than strong desire for the return of yesterdays clear blue skies and brilliant sunshine. I discover my co-workers all slurping 2 minute noodles and watching the baseball on a 20 year old TV hung from the ceiling at the back of the room.
12:45 - I finish off my sandwich and yoghurt and wonder for the millionth time how people who really are not eating any better than me can manage to stay so thin.
12:46 - I resume my Wikipedia digestion because there is simply nothing else to do.
And the end of the day is still 4 hours away...
March 26, 2007
Last Day of School - for the kids
So today is the 1 year anniversary of my arrival in Japan... This time a year ago I was probably struggling up any one of the seemingly endless flights of stairs installed in train stations specifically to annoy baggage ladden foreigners. In 5 days time I am facing the exact same struggle in reverse. It will come as no surprise to you all that I am very eager to be out of here. But there are some things I will miss about this place. The first thing that jumps to mind is the lack of spiders and creepy crawlies here. I have not seen a single spider inside my house since I arrived! I have had tiny flying insects and the occasional alarmingly huge cockroach and have had one Jesus Bug living in my bath. But on the whole, a very peaceful existence on the unwanted house guests front. Another thing would be the cheap and abundant ice cream - seriously I will not be able to pay $3.50 for an ice cream at home after paying only 70c here! I will miss the clean, prompt train service (although not paying for it), the most extensive recycling system I've ever encountered and the 100yen Shop - Daiso. Man, we really need Daiso in Oz. You can buy just about anything you need from there, for only a dollar. All my towels, crockery, cutlery, toiletries, cleaning products, everything that usually costs way more than you think necessary, you can get for cheap at the Daiso. The $2 shop is like a beggar's garage sale compared to the Daiso.
I will miss my mates down in Hiroshima. Perhaps if I had lived a little closer it would have been a funner year. I always have a good time with them and especially now that my Japanese is good we can actually have real conversations now. I will miss speaking Japanese, and being surrounded by it. Although sometimes it annoys me with it's fussy rules, there are many times when the first word that pops into my head for a situation is Japanese, because it's simply more economical than English. For example rather than saying "Did you eat?" I can just say "Tabeta?" Three words in one, easy :) Having said that it will be nice to get back to an English speaking environment and stymie the first language attrition that has reduced my speech to garbled sentences full of hesitations and gaping holes where a very good word I used to know would ordinarily go. Seems a bit of a waste to become so proficient and then just put it all on the shelf, but short of becoming a high school Japanese teacher (yuck), or spending more time in Japan (yuck) there's not much I can do about that. Plenty of other langauges to learn anyway!
March 23, 2007
It's just not quite right, but a fair effort...
Bag me a bag
This evening I am going to jump on a train to Hiroshima and have a night out with some mates down there, the last opportunity for fun before I leave this country for good. If there is one thing the Japanese do well, it is bags. They have a million different types of bags here, well made ones too, leather in all sorts of colour, not just boring old black and brown like you seem to get in Oz. I have been keeping a look out for one for months but the stars just never aligned for me. If I find one that I really love, I am not in the mood for spending that much money on a bag, if I am in the mood, I can't find one that I love! Might be better off leaving it for Seoul actually, something tells me the Koreans will have plenty of bag action happening too. It's a bit hard to explain, the Japanese obsession with bags. I mean, in Oz everyone carries handbags too after all. But here it just seems a bit more like a hobby rather than simply an easier way to cart your shit around. It is not uncommon to see a girl walking around with 2 or 3 largish (in my opinion) bags hanging off her arm. And rather than hold the straps of the bag in their hand, they will bend their arm and make a hook out of it and hang the bags from it. I have no idea what they are carrying in these bags or why they need to be so big, but they just often are ridiculously over-bagged (that is totally a word). One problem seems to be that they don't believe in backpacks. They are fine if you are going backpacking, or are a school child, but it seems that women my age, just on their way to work, do not use backpacks - not stylish enough. Granted most women my age on their way to work are wearing a suit and tottering on high heels and stockings, not a look complimented by a backpack. But even when I was at uni here, all my Japanese friends would be dragging around heavy bags, dangling them off their arms, knocking about their legs - it's not very practical. It's not just real bags either, they love a shopping bag and will re-use it again and again, just to put their green tea bottle in, or their umbrella when they go out. I should point out that shopping bags here are not plastic rustlers like at home, they are full on glossy cardboard numbers with cord handles. I have a cupboard full of them at home because whenever someone gives you something it must be in such a bag. The more prestigious the name on the bag, the better too. Someone who has never been overseas in her life once gave me a peach in a Harrods bag. I would have been happy to stick the peach in my backpack!
Well, that became quite long winded didn't it! It's the small differences.
March 22, 2007
Engrish
Here's an amusing item Miss BV and I found while she was here. We ate at an Italian place called, rather predictably, Mario's. At Mario's they had pizza which looked half decent in the window display (or should I say harf decent?) but turned out to be absolute rubbish and we had to turn out evening into an impromptu progressive dinner, filling up at another restaurant. We did get a Harf & Harf pizza, one side red, one side white. I cannot wait to get back to Australia and have a real pizza! There is way too much corn on Japanese pizza, and nowhere near enough cheese.
The Japanese have no problem with "r". They have many of them in their own language. The reason why they stuff it up in English though is because they can't say "l". In this case it's pretty obvious what's happened, the l in half just sounds like an r to them. But sometimes you get an l where there should be an r and you wonder about that. Usually this is because they have just overcompensated for their difficulty in hearing the difference and just guessed an "l". So I get stuff like, "Plesantation" sometimes. It's heaps cute.
Bow
On Monday night I went with another CIR to his house for dinner and to play some game called Guitar Hero. It was heaps of fun but unfortunately I didn't really know many of the tunes on the game - the did have some Franz Ferdinand though. Anyway, on the way home we stopped at an optical store to purchase a pair of sunnies that R's girlfriend had coveted last time they were there. He knew which ones they were and we basically marched in, pointed at a pair of sunnies and said "These ones!". There were about 5 employees at this shop, all doing nothing, so they all jumped up and started running about looking after us. We got to sit down at a little table, R had to choose a case for the sunnies, decide about a warranty, whether he wanted gift wrapping, what colour gift box he wanted, they also wanted to fit the sunnies to his face (even though they were clearly women's style) and I had to point out that they were a gift which started the gift wrapping commotion. Then when we thought it was about to be wrapped up, so to speak, they brought out tea for us! They were still figuring out the warranty card so we had to wait a bit longer and they spent that time fussing about the bag to put it all in and sticking gold shiny labels with their shop name all over it. Finally they had everything sorted and we left to a chorus of ARIGATOGOZAIMASU! and some serious bowing action. They even followed us to the doors of the shop and stood there bowing some more as we walked out into the carpark. It was a HUGE fuss of the kind I imagine you never see in Adelaide shops unless you march into Max Mara and purchase the entire line.
In Japan there are lots of different bows. The most common, the one that happens in general conversation everywhere is the little head nod. The shoulders don't really move that much, it's just the head bobbing up and down. The next step would be a head and shoulder bob, but not leaning right over, just as though you have bad posture. That one happens when the school gets a random visitor, or you meet a kids parent outside of school. The next step is The Bow. That's when someone actually "important" comes along. That means you bow from the middle, your back stays straight, head down and you're really supposed to take your hands out of your pockets. You don't see this one very often. Sometimes in assembly, at the Board of Education, but even there they are pretty casual these days it would seem. At the glasses shop we got The Bow.
March 20, 2007
Congrats
March 19, 2007
Are you even here?
This weekend I went out to Okayama on Saturday to visit the library and get a few volumes to keep me company while I am at school this week. Trouble being that I already read most of them yesterday! Oops. In the evening I had arranged to meet up with a girl whose travel books I had borrowed months ago and return them. Turns out she, and a bunch of other foreigners, were going out for dinner to celebrate someone's birthday. I tagged along to have a chat and catch up with a certain Sydney-sider. After a dinner during which I endured such scintillating conversation as "How to identify skim milk" we left to wander seemingly aimlessly for half an hour before they all decided to go to karaoke. I excused myself there because I had run into my neighbour and some more interesting people going elsewhere and wanted to catch up with them. Very relieved to be leaving the group I had dined with because they make a great spectacle of themselves wherever they go. The way these people choose to live in Japan is very different from what I know. They make no effort to learn the language and just speak English unashamedly at people, they cling to each other for no reason other than that there is no one else around. I have no interest in making friends with people based only upon the fact that they speak the same language as me. A dickhead is a dickhead in their native land, or here. If you need evidence of the fact that they simply tolerate each other so they can kid themselves into thinking they have friends, just consider how quickly the group crumbles every time there is something to be organised. There is a kind of association or some such set up by JET which is supposed to help the foreigners adjust to Japan and keep each other company, they organise such things as trips to Mt Fuji and so on. Initially I was a little bit jealous that they had such support and just something to do. But I soon revised that thought after hearing all the bitching and moaning that inevitably follows every outing.
Saturday night I just felt embarrassed to be seen in such a large group of foreigners who were doing everything they could to perpetuate the stereotypes of gaijin that I have been trying to break the whole time I've been here. No wonder the teachers at school STILL don't believe that I can read their alphabet when most of the foreigners around here actually can't. Sunday arvo I was at the travel agent paying for my ticket to Seoul (YAY!) and an American walked in and announced loudly, in English, that he wanted a ticket to the USA. He wasn't a tourist, he lives in Okayama, and yet something as basic as asking about a plane ticket, he can't manage it. To me learning the language of the country you live in is as important as following the laws of that country. Living in Japan for an entire year and being unable to say a single sentence at the end of it is simply lazy and disrespectful. If you cannot speak the language how can you even say you were living here? Anyway, the evening was just a bit of an eye-opener for me about how many foreigners really do just bring an Australia/America/Canada/England bubble with them, blow it up on the day they arrive and never step out into the real Japan.
Moving along... Sunday wasn't planning on going back in to Okayama but I received a letter from the travel agent confirming my reservation for my ticket and asking for money, since I can't get in there this week at all I decided to just get it out of the way straight away. Luckily I hadn't used my return ticket the night before because there is never anyone checking the tix when you get off the last train so I just kept it and used it again! JR is such a rip off you take whatever opportunity you can to get a free ride. I went back to the travel agent where I'd sorted my flights for Australia out to see what was going on and they STILL can't tell me how much it's going to be. It's such bullshit, it is now less than 3 weeks before I fly and they are still saying that it's too early to pay for the flight because they don't know how much it's going to be and the "taxes are still fluctuating" or some crap. How do people organise a holiday if they can't pay for it until the week before they go? It's just plain weird.
On my way back through the station I stopped at Anderson's Bakery for a little yummy roll they make and a quite peculiar thing happened. I was just sitting there minding my own business when an African bloke asked me if anyone was sitting opposite me. I said no, so he put his bags down and said he'd be back in a second. Off he went to the Jupiter (foreign food store), he came back, handed me an apple juice carton and the newspaper, sat down and we started talking. It was a very strange experience our behaviour was as though we had known each other for a while. We spoke only intermittently, I was reading the paper the whole time, and yet it wasn't uncomfortable when it was quiet. Generally I hate meeting and talking to new people because of that uncomfortable silence that inevitably creeps in after a few minute of exchanging the usually information about oneself. After 15 minutes or so we both stood up and left.
March 16, 2007
It's Friday again
Some flowers
Today I have my last English class in Japan. Year 5s. That means that of the 9 hours I am at school I will only be actually working 45 minutes! Wacky-do. And next week I am here for a grand total of 45 hours without actually working a single one. Might have to visit the library in Okayama and get a fair few reading materials out I reckon. On Wednesday my year 3 class gave me letters they had written thanking me for teaching them through the semester. Some of them were heaps vanilla and probably copied off each other, but others were heaps funny. It's good to get feedback from the kids on paper I think because they aren't standing up in front of the class and thus are more likely to say what they are actually thinking about it all. One kid said that she hated English last year but now she loves it and will work harder next year so she can get really good. A lot of them noted that in the beginning they couldn't say "ambulance" but by the end they could and they were happy about that - but they all wrote the word "ambulance" in Japanese script, so spelt phonetically, and they all had obviously heard a different pronunciation because they all spelt it differently which was interesting.
March 15, 2007
Congratulations, you're 6
Everyone was dressed all in black like it was a funeral or something, and had big flower arrangements pinned to them. I had to wear my suit even though all I did was sit there. After the ceremony was finished all the guests went into a big room and had coffee and cake - I was shuffled off to the staffroom where I sat alone in front of a cup of coffee I couldn't drink for 20 minutes. Finally they came and said that it was time for photos. We all lined up, the kids, the parents, the teachers, everyone in the one photo. They love a good group photo I tell you what! I then managedto escape back to school for an hour but had to go back at 12 for lunch. They had prepared bento boxes for all of us. For 2 hours I sat and listened to the parents banging on at each other about their kids. Finally they started wrapping things up and speeches were made, I had to say something, and they gave us flowers and a present which I discovered later was a photo album. It was such a fuss over nothing!
Well, if that was the kindy graduation, I hate to see what the year 6 graduation will be like next week!
March 12, 2007
A resolution to a mystery
Eventually my neighbour returns, puffing, and tells me the name of the troublemaker. We are both heaps surprised and shocked at who it is. I am tempted to call the police immediately but my neighbour thinks we are better off giving this bloke a chance to sort his shit out privately. If we tell the police he will lose his job and never be able to find another one. This teacher is in all other respects, a nice guy. So we call his mobile, which he of course doesn't answer, and we leave a few angry messages (we are pretty riled up what with all the action) requesting that he call us back and meet us tomorrow morning to discuss this or we will tell the police. We go back to bed (not for sleep in my case) and wait for the morning.
Come 9am Sunday morning there has been no phone call. I decide to go the police and am just leaving the house when my neighbour calls. We discuss the options and what to do for a while. We drive around the area where we know this teachers lives and look for his car. We leave another message asking him to call us. My neighbour says let's leave it til 11am and then if he doesn't call we'll tell the cops. (The reason for so much hesitation on our part about telling the cops is more than just the hassles it will cause our crim, but the hassles it will cause for us - or more particularly my neighbour. The police here are very distrustful of gaijin who don't come from white western countries and will likely not believe my neighbour, or at least cause him heaps of hassle by coming to his school and questioning him a lot. He had one such experience once when he witnessed a car accident and wasn't keen to repeat it. Plus there was the concern that the cops would do nothing at all). At about 10:30 my neighbour gets a call from sensei; Help me please. We agree to meet at 11am in the carpark of our apartment. From there we drive to a nearby restaurant and sit in a secluded area. At this point I am feeling quite like laughing because it's so like a bad movie. We are sitting, the three of us, in the booth of a smokey diner with morose expressions on - we could be about to rob the joint. I leave all the talking to my neighbour and he does a good job. The sensei explains why he was at my window - an explanation which seems a little dubious upon reflection but which I will take because I don't want to think about the alternatives. I won't elaborate here because who knows who is reading this. Needless to say, it will provide for a good story when I return home!
The thing was resolved anyway. Sensei won't be coming to my window any more and he is contrite as all hell. Just another weekend in sleepy Kamogata town!
March 11, 2007
Sunday's pondering material
This is the conundrum I am facing today.
March 09, 2007
Wax on wax off
Little footsies.
It's waxing day here and the kids are all barefoot in the classrooms running up and down with cloths to get the boards clean. It's about 10 degrees - if that were me my toes would already be frostbitten!
Here's one of my year 4 classes;
Social society
There are of course other less desirable effects of living in a small town. While Miss BV was here we had the contents of our shopping bags assessed by a man working in the bottle-o. He decided we were having nabe by looking at the vegies we had purchased and when we contradicted him and said "no, Curry." He was all in amazement, "You put mushrooms in curry??" And generally made a big deal about the funny things gaijin will put in curry.
March 08, 2007
Freaky behaviour - all in the eye of the beholder
Oh well, just means more internet surfing time for me. Yesterday in class at the end of a game I had the winners stand up and do the "champion dance". It's a way of making sure no one gets the shits at not winning because if they DO win they are forced to perform a silly dance in front of their classmates making it not altogether a good thing. The kids were all standing around looking at each other waiting for someone else to start them off so I started dancing around like a dickhead to encourage them. One of the girls goes "How come you're doing such an embarassing dance?" (nande sonna hazukashii koto suruno?), to which I replied "Because I'm not embarassed." (hazukashikunaikara) and she was heaps weirded out! I love freaking the kids out with stuff like that. Especially because they are so easy to freak out. That reminds me of a story my neighbour told me. When he was living in America he once pretended to blow his nose on the inside of his jumper and totally freaked out the girl he was sitting with! I don't think she realises it was a joke to this day.
March 06, 2007
You said wha??
I have a small cold today and it has affected my voice for some reason. During this morning's classes I was just whispering at the kids. Actually it works well cos they have to be quieter to hear me. Maybe I should start talking like a mouse all the time? Nah, mousey voices annoy me, can't be doing one myself! Just gonna go home and rest so that I can play soccer tomoz...
March 05, 2007
Mega Toast
Had a slow weekend. We got around Okayama and did some shopping. Well, I would have done some shopping had I found anything I wanted to buy. I got sick unfortunately and so wasn't feeling much like partying really. Very quiet Saturday night then. We went out for dinner at some pizza place called Mario's or something and it was SHIT pizza. Didn't feel all that full after that so moved on for the second course at another place and then had toast at yet another place. So it was an impromptu progressive dinner. The toast probably needs explanation since it's not usually the first choice when dining out. In Japan restaurants often have the menu in plastic form behind a window out the front. We saw on one plate a HUGE piece of toast. It was basically the same size as your average house brick. We had to have it. We went in, ordered, only to be told that it was sold out! NO! We looked so disappointed that the girl felt compelled to go into the kitchen and double check. It turned out that they did have one piece left so we had our house brick toast after all! It was foul. A huge chunk a white fluffy bread with fake honey (they call it honey syrup - honey with sugar water mixed into it) and butter. We have photos, they'll make it up later on I'm sure.
So that was the Saturday evening excitement. My neighbour had invited us to a party, but we just felt too bushed to enjoy it properly so we just went home and crashed. Sunday was spent doing some more window shopping in AEON shopping mall and watching a horrid film. I guess the lesson learned there is that if the movie is discounted, there's probably a reason for it! This morning Miss BV set off for Oz again :( Now I'm all lonely again. But not for too long. I'm almost ready to pack myself. Still don't have plane tickets though. Not for lack of trying. According to my travel agent, she can't tell me the price of tickets until it's less than a month til my flight. And I certainly can't pay for it until at least a week before I fly. I don't know what the story is there but it seems pretty odd. I just want the tickets in my hand now! Apparently I can leave work on March 27th and I might take advantage of that I think....