I sent my wee proposal off today. See what happens. I bet Nothing. What do you reckon? Let's say I tell you what it was first... Basically the English version of the Kamogata website is shit. There are random words collected together all over the place but they rarely make much sense if you read them in the order they were written with the expectation of receiving a clear narrrative of the current situation. And let's face it, when we look up a town on the web we are rarely looking for some kind of ambiguous poetry, we are looking for facts and clear information. So it is my suggestion that they take advantage of having several native English speakers at residence here in Kamogata and have us fix this piece of Engrish.
They might read my e-mail - they may even talk about it, laugh at the bad grammar and choice of words perhaps, but the chances of them actually thinking I have a point and getting me to fix the website are slim. But at least I tried.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment