Well, just as well I didn't put any money on my bet! Hirai rang earlier and asked me to translate some parts of the new Asaguchi City webpage that he is sending over so they can set up an English version. It's like a real job finally! I'm so excited at the prospect of finally using some skills I spent 4 years at uni learning that I don't even care I was wrong. Nice.